El desierto frío de la noche

duerme en cenizas

todavía calientes,

sin palabras,

de las fogatas.

Las estrellas en el cielo,

parpadeando las pestañas azules,

cuando  muellen

los luceros

entre las estrellas.

De la bóveda alta;

al medianoche,

la Luna amada

mira asombrada

a la roca caída,

que duerme en la onda

del río estrecho

en la noche de agosto.

En tiendas de campaña gris

niñios y jóvenes

viajan través de los sueños,

corriendo con los brazos abiertos,

con pensamientos serenos

hacia mañana.

El encanto de la noche,

e esta de guardia

Ioan Friciu, Sibiu, Rumania