Blanca y Benito
BB = Benito et Blanca
Benito y Blanca
… … .
Sólo sabemos que el tema de este poema
es como un diamante o diadema
que un grano de arena – no hay nada
se enamoró de una esmeralda
.
Así que fue un me-Nino – la Benito
algo marginado en la sociedad
por su color negro desde el nacimiento
Bene fue nombrado en el lamento
.
Pero – Benito – cuya Dito – exclamó
como tal, la Compañía discriminado
e hizo todo el “espíritu noble”
de Bene – continuación pobres
.
Sin embargo, el Padre y el Inventor del Amor
para hacer un final feliz para todas las historias
en las mil y una universos lugar
nacido Blanca – claro y lleno de gloria
.
Pero – Blanca – a pesar de ser rica y hermosa
mientras que nuestro mundo gira y gira
así como su entusiasmo y le dijo que repite
vivir bien – pero en el medio de la mentira
.
Amor Cupido y Psique Amado despliegan
que la dulce historia de Eros en la mitología
y Blanca y Benito – que por lo vistoso
se golpeó con amor en un día hermoso
.
Y la sociedad que tenía envidia de Venus
entregarse al amor sublime entre los dos
y serán contados por los siete eones
y que va a volver a decir después
.
Y así – Felices vivir para la eternidad
El amor y la felicidad en la realidad!
… … .
by: zeca-feliz*** – gaDs!
*** en aprendizage de linguagem Espanhol
……..
……..
Versão Original em Português (BR)
……..
Benê(dito) e Bianca
——
Só se sabe que o tema deste Poema
é tal qual um diamante ou diadema
qual um grão de areia – sem Nada
que se apaixonou por u’a esmeralda
.
Assim foi que um me-Nino – o Benê
de certo modo na sociedade desalento
por sua cor negra desde que nasceu
recebeu o nome de Benê em lamento
.
Mas – Benê – o Dito cujo – chorava
pois a tal Sociedade o discriminava
e faziam tudo os de ‘espirito nobre’
para que Benê – continuasse Pobre
.
No entanto o PAI e Inventor do Amor
para fazer um Final Feliz a todas estórias
em algum lugar dos mil e um UniVersos
nasce Bianca – clara e cheia de glórias
.
Mas – Bianca – mesmo sendo rica e bela
enquanto o nosso mundo roda e gira
pois sua emoção bem lhe dizia e repetia
que vivia bem – mas no meio da mentira
.
O Cupido amor e a Amada Psiquê se revelam
qual a doce estória de Eros na mitologia
e Blanca e Benê – que tão vistoso
são atingidos com o Amor em um belo dia
.
E a Sociedade invejosa qual foi Vênus
se rende ao sublime Amor entre os dois
que será contado pelas Sete Eternidades
e do qual voltarei a lhes dizer depois
.
E assim – vivem Felices pela Eternidade
O Amor é a Felicidade na realidade!!!
……
Artículos relacionados:
Pilar Remartínez
Estimado Zeca:
Un placer pasearme por tus sentimientos, hermosos verso.
Besos y abrazos desde este rinconcito de Madrid.
Pilar R
Zeca Avelar
¡¡Gracias por tu amable visita!! = Obrigado por tua gentil visita! gaDs (gracias a Dios siempre)
Pedro Glez, L.
Gracias Zeca, hermosa poesía, no te conocía ahora se lo que me he perdido.
Seguiremos viéndonos por aquí.
Saludos.
Nieves Merino Guerra
Sólo sabemos que el tema de este poema
es como un diamante o diadema
que un grano de arena – sin nada-
se enamoró de una esmeralda
.
Así que fue un me-Nino – Benito-
algo marginado en la sociedad
por su color negro desde su nacimiento,
recibió el nombre de Bene en lamento.
.
Pero – Benito – cuyo Dito – exclamó
-pues la tal Sociedad lo discriminaba-
y hacían de todo – los de “espíritu noble”-
para que Bene continuase pobre.
.
Sin embargo, el Padre, Inventor del Amor,
por hacer un final feliz para todas las historias
en algún lugar de los mil y un Universos
nace Blanca – clara y llena de Gloria-
.
Pero Blanca – a pesar de ser rica y bella-
mientras nuestro mundo rueda y gira
pues su emoción bien le decía y repetía
que vivía bien, pero en medio de la mentira.
.
El Cupido Amor y la amada Psique se rebelan
como la dulce historia de Eros en la mitología
y Blanca y Benito – por ser vistoso-
fueron golpeados por el Amor un bello día.
.
Y la sociedad envidiosa- como fue Venus-
se rinde al sublime amor entre los dos
que será contado por las siete eternidades
-sobre lo cual les volveré a contar después-.
.
¡Y así, vivieron felices por toda la eternidad
el Amor y la Felicidad en realidad!
by: zeca-feliz*** – gaDs!
*** Aún en aprendizaje de la Lengua Española
——————————
– Bravo, Zeca.
Besos.
M.Emilia Fuentes B.
Estimado poeta Zeca:
Mil gracias por compartir tan bello poema.
Un saludo cariñoso.
Emilia.