Usamos cookies propias y de terceros con fines estadísticos. Si continua navegando consideraremos que acepta el uso de cookies. Aceptar Más información

Publicar un libro

NO ES KALÓ... ES MARACUCHO... (leyenda viva de Venezuela

NO ES KALÓES MARACUCHO…

(Leyenda viva de Venezuela)

PUES AHÍ TIENEN USTEDES QUE CADA PUEBLO,

TIENE UN IDIOMA SUBTERRÁNEO.

ESTE HABLA LO MISMO,  EN OTROS TÉRMINOS,

LOGRANDO QUE SÓLO ENTIENDAN,

AQUELLOS QUE ESTÁN INMERSOS EN ESA FORMA

DE EXPRESAR LO MISMO, CON OTROS TÉRMINOS.

HOY NOS INTERESA ANALIZAR DE VENEZUELA,

UNA PATRIA DONDE EL IDIOMA ES CASTIZO,

PERO EN EL SUBMUNDO SE RECREA,

INVENTANDO PALABRAS Y MODISMOS.

ASÍ SE ESCUCHA ARRONZAR EN LUGAR DE ARRASTRAR.

BOJOTE PUEDE SER MIEMBRO VIRIL,  O GRUPO DE GENTE

SEGÚN EL CONTEXTO QUE SE LE DÉ.

EMBELECO ES MENTIRA O ENGAÑO.

FIRIFIRI ES UN FLACUCHO, UN DELGADITO PUES…

EL GUACHIMÁN ES EL VIGILANTE

UNA LAVATIVA ES UNA BROMA PESADA,

Y UN MARISCO ES UN HOMOSEXUAL.

PRINGAR ES LLOVIZNAR Y PUCHUNGUITA,  ES EL TRATO

EXPRESANDO CARIÑO PARA LAS DAMITAS QUE SE AMAN.

COMO VERÁN, AL SABER TODO ESTO, QUÉ TANGANAZO

(GOLPE) ME DI, SABIENDO LA REAL VENTOLERA (RESOLUCIÓN)

AL DILEMA DE LAS PALABRAS, EXIGÍA CONVERTIR

EN VERGATORIO (EXCELENTE)

SI NO QUERÍA AL ESTAR EN VENEZUELA,

QUE ALGUIEN SIMPLEMENTE ME DIJERA… VAI

(MANERA SUTIL DE DECIRME QUE NO SIRVO)

 

 

(fuente Er Maracucho Rajao)

Gracias a Rafael Vicente Padrón Ruíz

Quien hizo favor de mandarnos este link 

http://www.corvetteven.com/diccionario.html

 

Visitas: 136

Etiquetas: PINCELADAS

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de Club literario Cerca de ti para añadir comentarios!

Participar en Club literario Cerca de ti


Administrador
Comentario por Juan Ignacio Arias Anaya el octubre 27, 2013 a las 4:05pm

Tienes razón Gracias por comentar

Saludos Ignacio

Comentario por Jesús Rubén García Oropeza el octubre 27, 2013 a las 10:52am

El ser humano busca incesantemente algo sin encontrarlo. Cuando abandona la búsqueda, esto llega por sí solo.


Miembro distinguido
Comentario por Rafael Vicente Padrón Ruíz el octubre 24, 2013 a las 3:36pm

Buen día, el comentario de Jesus Ruben y el aporte que le agrego Juan Ignacio ,lo hace mas curioso, tratare de encontrar algo que se publico  en una oportunidad  y se llamo vocablos para pueblos latino americanos ,también esta el de sinónimos y antónimos de pueblos latino americanos ,mas el diccionario para el maracucho ,creo que tengo esos libros en alguna parte de la casa donde pongo los libros (lugar difícil de encontrar, es que en todas partes los guardo , desde la cocina hasta en el taller , por todos lados hay libros , )   


Administrador
Comentario por Juan Ignacio Arias Anaya el octubre 24, 2013 a las 1:45pm

Jesús Rubén García Oropeza

¿Creerás, sería interesantísimo tener un estudio serio sobre concordancias y discrepancias de expresiones, para tener claro cómo habla cada pueblo nuestro...?

Saludos Ignacio  

Comentario por Jesús Rubén García Oropeza el octubre 24, 2013 a las 8:45am

Muy interesante todo esto, nos ilustra y amplía nuestros conocimientos sobre las variantes de nuestro idioma en países hermanos.


Administrador
Comentario por Juan Ignacio Arias Anaya el octubre 21, 2013 a las 10:16pm

Alejandro Pales Argullós

Gracias por tu comentario que me anima

Saludos Ignacio


Escritor Destacado
Comentario por Alejandro Pales Argullós el octubre 21, 2013 a las 9:37pm
Juan: Formidable aportación que me descubre un mundo nuevo del habla hispana.
Me ha encantado.
Un abrazo.
Alex.

Administrador
Comentario por Juan Ignacio Arias Anaya el octubre 21, 2013 a las 1:17pm

CONSUELO LABRADO

definitivamente tienes DESTACADO con todas sus letras.

no sólo complementaste, sino diste todo un giro de grandeza al aportar este video y su letra.

qué bella zarzuela. un género que me encanta, pero no es sólo eso, sino el saber, que los autores, buscaron el ritmo aunque las palabras fueran tal vez inventadas.

mira que ahora sí nos diste un placer extraordinario, porque de eso se trata, que vayamos conociendo cada vez más, las cuestiones de la lengua  que ligan los pueblos entre ellos.

y España tiene mucho que nos transmitió a los de América.

magnífico el aporte y preciosa la zarzuela.

gracias de todo corazón a nombre de cuantos aprendemos.

saludos Ignacio  


Administrador
Comentario por Juan Ignacio Arias Anaya el octubre 21, 2013 a las 12:27am

Consuelo Labrado

Jajaja... Me hiciste reír.

Sé bien no eres gitana. También el caló no es un idioma. Acá se utiliza un caló muy a la mexicana.

Unos gitanos que conocí, me decían que su idioma era el sefardí. Y como ni en cuenta yo tenía en ese tiempo, no intenté investigar un poco más. A la fecha, he hablado con una de esas gitanas, que casó con un amigo. Cuando enoja, despotrica y cuando uno pregunta, dice es sefardí.

Pero de eso debes saber más que yo, porque por acá, nos da lo mismo una lengua que otra, dado el español es el único que medio dominamos. Te cuento que cuando no entendemos algo, los niños dicen Está en Chino... ¡Y el chino ni siquiera entra en la discusión! Otros dicen, está en Inglés, aunque el que habla es uno venido de cualquier parte, menos de Inglaterra o USA 

Un saludo y gracias por un aporte más, que sirve para ir sabiendo ubicar la lengua.

Ignacio


Administrador
Comentario por Juan Ignacio Arias Anaya el octubre 20, 2013 a las 3:54pm

Orlando Blanco Coro

El lenguaje como todo, es vivo, no es estático.

Esto lo vemos donde quiera, aunque haya siempre un idioma oficial.

Saludos Ignacio

Sobre


Directora
Pilar Remartínez Cereceda creó esta red social en Ning.

Derechos de autor

 

 

 

No al plagio

"Club literario Cerca de ti es un pequeño rincón y desde luego estás invitado a leer y participar, no a copiar, ya que todo lo que está expuesto antes ha sido registrado.

Respeta el trabajo

NO OS ATRIBUYÁIS LO QUE OTROS CREARON
SÉ CREATIVO, SI COPIÁIS ALGO TENÉIS QUE CITAR EL AUTOR DE LA OBRA.
¡GRACIAS!
(INCLUIDO ESTE TEXTO)
ES POR EL BIEN DE TODOS

Código: 0811231640633

Fecha 23-nov-2008 UTC

La frase del día

El rincón del poeta

Música

Cargando…

Recomendamos a:

Vídeos

  • Añade un vídeo
  • Ver todos

Recomendamos

 

Pilar Remartinez Cereceda

Crea tu insignia

No más faltas

publicar un libro

Los nueve libros

"Pilar"Madre de familia numerosa

El blog de Pilar

El rincón del caminante

Mitos griegos cortos

Directorio de blogs en España